The library at the Italian Inland Union Navigation has a collection of historical maps, nautical charts and maps related to the river navigable routes, available on request.
Here below the main links to download the main literature:
Northern Italy waterway system
Charter Waterway Valley Mantua-Ferrara
Charter waterway Po Ferrara-Mare
Inland navigation in Europe